À notre chère famille du Am Israel 

En cette veille de Rosh Hachana, je voudrais vous dire combien je vous aime et combien nous prions pour vous tous et vos familles avec tous nos élèves de Torat ISRAEL. 

Puisse Hachem vous sceller à tous dans le livre de la Vie et des Tsadikim par le mérite de notre Tora et du Hessed que vous faites en étant associé à la Tora et aux Maassim Tovim.

Cette année a été magique, malgré le Corona ou grâce au Corona, la Yeshiva n'a jamais été aussi pleine... Nous n'avons pas fermé un jour depuis deux ans d'affilée, nous avons pu recevoir des centaines d'élèves toutes fêtes confondues,

Merci Hachem de nous avoir permis d'être à l'image d'Avraham Avinou, et d'accueillir tous ces tsadikim privés alors de leur famille qui ont trouvé le réconfort, dans une ambiance chaleureuse et Kedoucha.

Nous avons étudié des milliers d'heures de Tora, transmis des milliers de Shiourim pour la réussite de tous nos piliers. 

Nous avons pu organiser et financer des mariages, soutenir des familles nombreuses, des jeunes démunis pour leur permettre d'accéder aux yeshivote et séminaires, nous avons financé des tenues de fêtes à nos élèves qui ne pouvaient pas s'en procurer et tout ça par votre mérite. 

Pour que nous puissions continuer ainsi, je vous demande personnellement de poursuivre votre soutien indéfectible et de mobiliser autour de vous afin que tout AM ISRAEL soit associé à ces mitsvote qui procureront des mérites éternels et infinis et nous feront voir cette année le MACHIAH en sauvant le maximum d'enfants d'Hachem. 

Je compte sur vous, et me tiens devant Hachem pour prier pour vous en ces jours décisifs au nom de tous ceux que vous m'avez permis de sauver et de soutenir, je vous aime.

Je vous invite à une mobilisation massive pour les KAPAROTE, et vous propose de vous associer mensuellement à nos actions pour avoir une part dans chacune d'entre elles. Pensez à préciser en commentaire, lors du paiement, le détail de vos kapparot, nom, prénom des personnes concernées. 

Chana tova !

Rav YANKEL ABERGEL

Vous recevrez un mail de confirmation avec votre reçu CERFA. Cette page permet à toute personne qui serait dans l'impossibilité de se déplacer pour effectuer les Kapparot de s'acquitter facilement de la Mitsvah. 

Comment faire pour tourner l'argent au-dessus de la tête lorsque l'on fait des Kapparot en ligne ?

il n'est pas nécessaire de faire tourner l'argent au dessus de la tête. On peut payer par carte bancaire et l'on récitera trois fois le texte suivant (texte court ou complet) avant de faire le don : 

On récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don (texte version courte):  
“Zeh 'halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le'haïm tovim aroukhim oulechalom.”
אומרים שלוש פעמים זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי. זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה , וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם:  

Ou On récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don (version texte complet) (de "benei adam" jusqu'à "oulechalom")

Benei adam, yochvé 'hochekh vétsalmavèt, assirei ‘oni ouvarzel, yotsiem me'hochekh vetsalmavet, oumosrotéhème yenatek. Evilim midérekh, pich’am oumé’avonotéheme yit’anou, kol okhel tétaev nafcham, vayaguiyou ad chaarei mavet. Vayiz’akou el ado-naï batsar lahem, mimétsoukoteihéme yochi’éme. Yichla'h devaro véyirpaème, vimalet mich'hitotam.yodou lado-naï ‘hasdo vénifleotav livnei adam. Im yech alav malakh mélits e'had mini alef léhaguid léadam yochro. Vaye’hounénou vayomer : pédaéhou méredét cha’hat matsati khofer.
En utilisant de l’argent, hommes et femmes disent :

Zeh 'halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le'haïm tovim aroukhim oulechalom

En hebreu:

La Coutume des Kapparot

Il est de coutume d’accomplir le rite des Kapparot (« expiation » symbolique) en préparation à Yom Kippour. Ce rite s'accomplit en faisant tourner un poulet ou de l'argent trois fois au-dessus de sa tête en récitant le texte approprié. La valeur monétaire est donné aux pauvres . Nous demandons à D.ieu que, dans le cas où nous étions destinés à être l'objet de mauvais décrets, puissent ceux-ci être transférés sur ce poulet ou ce don par le mérite de la mitsva de la charité. 

Nous avons coutume de donner l'équivalent d'un multiple de 18 -Hai , la vie

Il faudra donner une somme  pour chaque membre de la famille : hommes, femmes, enfants, et même bébés et nourrissons.

Gmar Hatima Tova